-
1 grip smb. like a vice
крепко держать кого-л.Withour speaking, I held out my hand. He gripped it like a vice, and a slow, grave smile spread over his ruddy face. (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book III, ch. 3) — Я молча протянул Алексу руку. Он сжал ее, точно в тисках, и на его обветренном, красном лице появилась мрачная улыбка.
The man struggled hard, but the policeman gripped him like a vice. (DEI) — Этот человек отчаянно сопротивлялся. Но у полисмена мертвая хватка, и он крепко держал его.
-
2 grip (smb.) like a vice
Разговорное выражение: крепко держать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > grip (smb.) like a vice
-
3 grip like a vice
1) Общая лексика: вцепиться мертвой хваткой2) Разговорное выражение: (smb.) крепко держать (кого-л.) -
4 vice
-
5 крепко держать
1) General subject: anchor fast to the prey (в зубах, когтях и т. п.), clench, grip, hold hard, hold tight (что-л.), hold tightly (что-л.), keep tight (что-л.), anchor fast to the prey, get by the short hairs2) Colloquial: grip (smb.) like a vice (кого-л.)3) Jargon: grib smb. like a vice (кого-л.)4) Office equipment: hold steady
См. также в других словарях:
Cult of the Dead Cow — cDc Paramedia Logo Origin Lubbock, Texas Country United States Years active 1984 present … Wikipedia
